Rejeição: NF-e de devolução de mercadoria não possui documento fiscal referenciado.

Este erro ocorre quando tentamos emitir uma NFe de "Devolução", sem vincular a nota que está sendo devolvida.

Solução:

1. Com a nota gerada, clique no botão "Edição Avançada"
2. Em seguida na aba "NFe", clique na sub aba "Notas e Conhecimentos Referenciados" (1)
3. Em seguida, clique no botão "Adicionar NF Referenciada" (2)
4. Marque a opção "NF-e".
5. Digite a chave de acesso da nota que está sendo devolvida. 
6. Clique em "Salvar".
7. Em seguida, basta preparar e transmitir a nota.